ScreenLeX 更新日志

ScreenLeX 的最新版本与改进。

版本记录

  1. 2026 年 7 月

    1. ScreenLeX 0.1.0 (Build 13)

      改进

      • 加快多显示器截图准备 — 多显示器截图改为并行抓取当前屏和其他屏幕，缩短副屏遮罩及冻结画面就绪时间。

      • 提升聊天内容隐私识别 — 在现有评测样本中，命中率由 79.2% 提升至 100%，召回率由 75.0% 提升至 95.8%，且未增加自动误遮挡样本。

      • 提高完整测试套件稳定性 — 单元测试环境不再执行完整 App 启动流程，避免重复预热 Vision、注册全局快捷键、加载截图历史或弹出权限窗口，提高完整测试套件的稳定性。

      修复

      • 修复 macOS 27 截图光标闪烁 — 区域截图、截图翻译和窗口截图的光标不再在箭头、十字及相机图标之间闪烁；macOS 27 改为隐藏系统光标并绘制专用光标。

      • 修复副屏快照重复变暗 — 多显示器区域截图时，ScreenLeX 自身的暗色遮罩不再被截入副屏快照，避免副屏画面重复变暗及导出图片偏暗约 30%。

      • 修复小文字框导致整条消息漏遮挡 — 小范围文字框不再被错误视为大段聊天内容的重复项，避免整条消息没有被自动遮挡。

      • 修复低对比度聊天气泡跳过隐私检测 — 低对比度聊天气泡无法被 Vision 识别为矩形时，不再完全跳过隐私检测。

      • 修复无头像聊天昵称漏检 — 聊天头像未被识别时，发送者昵称现在可根据昵称与消息的排版关系进入隐私检测。

      • 修复并行测试导致 OCR 与隐私评测失败 — 完整测试套件并行运行时，不再因多个测试进程同时预热 Vision 模型而导致 OCR 全部失败或隐私评测随机失败。

    2. ScreenLeX 0.1.0 (Build 12)

      新功能

      • 截图翻译融合选区 — 进入截图翻译后，拖动即可框选区域，单击即可选择窗口，无需预先选择「区域翻译」或「窗口翻译」。

      • 繁体中文（台湾）本地化 — 采用「視窗、擷取、螢幕、快速鍵、游標」等台湾常用术语，并补齐权限说明。

      • 多显示器选屏截图 — 支持实时缩略图、鼠标、方向键、数字键及回车选择目标显示器。

      • Raycast 集成 — 可执行区域、窗口、全屏截图与翻译，并能快速打开 ScreenLeX、历史记录和设置。

      • 全屏纯净截图 — 新增选项，可在截图时自动隐藏菜单栏和 Dock。

      • 截图浮窗自动关闭 — 自动复制完成后开始倒计时，支持 5–30 秒，默认 10 秒。

      改进

      • 统一截图翻译入口和快捷键 — 截图翻译现在共用一个入口和快捷键，减少菜单层级；老用户原有的截图翻译快捷键设置会继续保留。

      • 优化窗口悬停反馈 — 窗口悬停效果改为内发光描边，不再用强调色覆盖窗口内容；只有真正拖动框选时才显示暗色遮罩。

      • 更快开始区域框选 — 窗口列表与屏幕快照并行加载，窗口识别尚未完成时仍可立即进行区域框选。

      • 优化窗口命中判断 — 支持被其他窗口部分遮挡、圆角窗口及贴满工作区的窗口。

      • 重做显示器选择浮层 — 采用玻璃质感界面、淡入动画和自适应网格，适配不同比例和数量的显示器。

      • 更快显示显示器缩略图 — 显示器缩略图改为并行获取及渐进显示，降低选屏浮层的等待和卡顿。

      • 悬停时暂停自动关闭 — 鼠标停留在截图浮窗上时暂停自动关闭，避免查看或操作过程中被意外收起。

      • 优化无菜单栏和 Dock 的截图流程 — 尽量保留窗口之间的原始阴影和透明效果。

      • 降低外部快捷操作误触风险 — 外部快捷操作增加确认、焦点恢复和重复请求保护，降低误触截图或翻译的风险。

      修复

      • 快速移动鼠标后单击会选中正确窗口 — 修复可能选中上一个悬停窗口的问题；现在会根据单击位置重新命中。

      • 修复十字光标与箭头光标闪烁 — 截图选择过程中不再出现两种光标来回闪烁的问题。

      • 恢复窗口选择冻结预览中的系统阴影 — 冻结预览现在会保留窗口之间的原始系统阴影。

      • 修复窗口枚举超时机制 — 超时机制现在可以正常生效，不再出现点击后一直等待的问题。

      • 修复上下排列显示器的画面定位 — 显示器上下排列时，截图、翻译浮层及窗口选择器会出现在正确屏幕，画面不再异常拉伸。

      • 修复窗口截图导出边缘 — 导出后四角不再出现黑边、灰边或透明缝隙，并保留 macOS 原始窗口圆角。

      • 修复复杂窗口场景下的边缘和遮罩 — 改善半透明窗口、自动隐藏 Dock、Dock 放大效果等场景下的截图边缘和遮罩异常。

      • 修复选屏流程中的异常状态 — 解决选屏期间重复触发截图、显示器临时断开以及选屏浮层被截入画面的问题。

      • 修复多显示器卡片布局和排序 — 显示器比例差异较大或数量较多时，卡片高度保持一致、网格不再溢出，并按物理位置正确排序。

      • 修复自动关闭的计时与动画位置 — 倒计时不再提前开始，退出动画会落在正确显示器，并会安全处理旧设置中的不合法时间值。

    3. ScreenLeX 0.1.0 (Build 11)

      改进

      • 不再无故弹出录屏授权窗口 — 以前 App 启动或停留在权限页时，系统的「屏幕录制」授权窗可能在你还没点「授权」就提前弹出、甚至反复出现。现在只有你主动点击授权时才会触发，连点按钮也不会重复弹窗。

      • 打开设置不再弹系统密码框 — 以前进入设置页会一次性读取所有翻译 API Key，可能触发 macOS 要求输入登录钥匙串密码。现在改为用完才读、按需读取：打开设置不再读取密钥，首次使用某个服务时会先用应用内提示征得你同意，期间不会再弹出系统密码窗。

      修复

      • 修复底部选区的控制条遮挡问题 — 使用「区域截图翻译」时，如果框选区域靠近屏幕底部，翻译控制条会被挤进选区内部、挡住原文或译文，而且挡住后还点不动。现在控制条会自动改放到选区上方或空间更充足的一侧，不再遮挡内容。