ScreenLeX 0.1.0 (Build 12)
새 기능
스크린샷 번역 선택 방식 통합 — 스크린샷 번역을 연 뒤 드래그하면 영역을 선택하고, 클릭하면 창을 선택할 수 있습니다. 더 이상 「영역 번역」이나 「창 번역」을 먼저 고를 필요가 없습니다.
중국어 번체(대만) 현지화 — 대만에서 자주 쓰는 「視窗、擷取、螢幕、快速鍵、游標」 등의 용어를 적용하고 권한 안내도 모두 번역했습니다.
다중 디스플레이 화면 선택 캡처 — 실시간 썸네일에서 마우스, 방향키, 숫자키 또는 Return 키로 대상 디스플레이를 선택할 수 있습니다.
Raycast 연동 — Raycast에서 영역, 창, 전체 화면 캡처와 번역을 실행하고 ScreenLeX, 기록, 설정을 빠르게 열 수 있습니다.
메뉴 막대와 Dock을 숨기는 전체 화면 캡처 — 전체 화면을 캡처할 때 메뉴 막대와 Dock을 자동으로 숨기는 옵션을 추가했습니다.
스크린샷 플로팅 창 자동 닫기 — 자동 복사가 끝나면 카운트다운을 시작합니다. 5~30초 사이에서 설정할 수 있으며 기본값은 10초입니다.
개선
스크린샷 번역 진입점과 단축키 통합 — 번역 명령을 하나의 진입점과 단축키로 통합해 메뉴 단계를 줄였습니다. 기존 사용자가 설정한 번역 단축키는 그대로 유지됩니다.
창 호버 피드백 개선 — 강조색으로 창 내용을 덮는 대신 안쪽 발광 테두리를 표시합니다. 어두운 오버레이는 실제로 드래그해 영역을 선택할 때만 나타납니다.
영역 선택을 더 빠르게 시작 — 창 목록과 화면 스냅샷을 병렬로 불러오므로 창 감지가 끝나기 전에도 즉시 영역을 선택할 수 있습니다.
창 적중 판정 개선 — 다른 창에 일부 가려진 창, 둥근 모서리 창, 작업 공간을 가득 채운 창도 정확히 선택할 수 있습니다.
디스플레이 선택 오버레이 재설계 — 글래스 스타일 인터페이스, 페이드인 애니메이션, 반응형 그리드를 적용해 다양한 화면 비율과 디스플레이 수에 대응합니다.
디스플레이 썸네일 표시 속도 개선 — 썸네일을 병렬로 가져와 점진적으로 표시함으로써 선택 오버레이의 대기 시간과 끊김을 줄였습니다.
호버 중 자동 닫기 일시 정지 — 포인터가 스크린샷 플로팅 창 위에 있는 동안 카운트다운을 멈춰 확인하거나 조작하는 중에 창이 닫히지 않도록 했습니다.
메뉴 막대와 Dock 없는 캡처 품질 개선 — 창 사이의 원래 그림자와 투명 효과를 가능한 한 유지하도록 개선했습니다.
외부 단축 동작의 안전성 강화 — 확인, 포커스 복원, 중복 요청 방지를 추가해 의도하지 않은 캡처나 번역 실행을 줄였습니다.
수정
포인터를 빠르게 움직인 뒤에도 올바른 창 선택 — 이전에 호버한 창이 선택될 수 있던 문제를 수정했습니다. 이제 클릭 위치에서 다시 적중 판정을 수행합니다.
십자선과 화살표 커서 깜박임 수정 — 스크린샷 선택 중 두 커서가 번갈아 나타나는 문제를 수정했습니다.
창 선택 고정 미리보기에 시스템 그림자 복원 — 고정 미리보기에서도 창 사이의 원래 시스템 그림자가 표시됩니다.
창 열거 시간 초과 처리 수정 — 시간 초과가 작동하지 않아 클릭 후 계속 기다릴 수 있던 문제를 수정했습니다.
상하 배치 디스플레이의 화면 위치 수정 — 스크린샷, 번역 오버레이, 창 선택기가 올바른 디스플레이에 나타나며 화면이 비정상적으로 늘어나지 않습니다.
창 캡처 내보내기 가장자리 수정 — 모서리의 검은색 또는 회색 테두리와 투명한 틈을 없애고 macOS 고유의 창 모서리 곡률을 유지합니다.
복잡한 창 환경의 가장자리와 마스크 수정 — 반투명 창, Dock 자동 숨김, Dock 확대 효과에서 발생하던 캡처 가장자리와 오버레이 문제를 수정했습니다.
디스플레이 선택 중 예외 상태 수정 — 캡처가 중복 실행되거나 디스플레이가 일시적으로 분리되거나 선택 오버레이 자체가 결과 이미지에 포함되는 문제를 수정했습니다.
다중 디스플레이 카드 배치와 정렬 수정 — 화면 비율 차이가 크거나 디스플레이 수가 많아도 카드 높이가 일정하고 그리드를 벗어나지 않으며 실제 배치 순서대로 정렬됩니다.
자동 닫기 시작 시점과 애니메이션 위치 수정 — 카운트다운이 너무 일찍 시작되거나 종료 애니메이션이 다른 디스플레이에 나타나거나 이전 설정의 잘못된 시간 값이 남는 문제를 수정했습니다.