ScreenLex Terms of Use

Terms for using ScreenLex, including free features, Pro subscriptions, the Ultra purchase, hosted translation quota, and restoring purchases.

Agreement

These terms apply to your use of ScreenLex for macOS, downloaded from the Mac App Store. Apple's Licensed Application End User License Agreement (Standard EULA) also applies. If these terms conflict with the Standard EULA, the Standard EULA governs to the extent required.

Free features

ScreenLex can be used without a purchase for core screenshot capture, editing, annotation, redaction, OCR, and export, and for on-device Apple Translation (requires macOS 26 or later).

Images exported on the free plan include a ScreenLex watermark. Watermark control, image compression, advanced redaction (Apple Intelligence detection), advanced OCR (on-device PaddleOCR), iCloud library sync, and using your own translation API keys require a paid plan (Pro or Ultra). ScreenLexAI hosted translation is included only with a Pro subscription.

ScreenLex Pro subscription

ScreenLex Pro is available as a monthly or yearly auto-renewing subscription. Prices are shown in the app and in the App Store before you buy, and may vary by region.

Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase. The subscription renews automatically for the same period and price unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period.

You can manage or cancel your subscription in your App Store account settings after purchase. Cancelling stops future renewals; access continues until the end of the paid period. Refunds are handled by Apple under its policies.

Pro includes ScreenLexAI hosted translation and optional iCloud library sync, in addition to other features described in the app.

ScreenLex Ultra one-time purchase

ScreenLex Ultra is a one-time, non-renewing purchase that unlocks the paid app features described above, including optional iCloud library sync, for the Apple Account that bought it. Ultra does not include ScreenLexAI hosted translation quota. You can use Apple Translation or your own API keys with Ultra, or add a Pro subscription for hosted translation.

Hosted translation quota

ScreenLexAI hosted translation is provided with a monthly allowance while your Pro subscription is active. The current allowance is shown in the app. The allowance is counted per calendar month in UTC and resets on the 1st of each month (UTC), not on your purchase date. Yearly subscriptions also receive one allowance per month. Unused allowance does not roll over to the next month. ScreenLex may limit use that appears automated or abusive to keep the service reliable for everyone.

Hosted translation requires your consent in the app and an internet connection. Results are machine-generated and may contain errors; check important translations yourself.

Restoring purchases

If you reinstall ScreenLex or use another Mac signed in to the same Apple Account, use Restore Purchases in the app to restore your subscription or Ultra purchase.

Acceptable use

Do not redistribute, resell, or reverse engineer ScreenLex, or use the hosted translation service in an automated or abusive way, except as permitted by law. You are responsible for the content you capture and translate and for having the right to process it.

Ownership

ScreenLex, its interface, brand assets, and underlying software remain the property of ScreenLex and its licensors.

You retain ownership of screenshots, files, and content that you create or process with the app.

Changes and contact

We may update these terms as ScreenLex changes. The date at the top of this page shows the latest version. Questions about these terms can be sent to support@screenlex.cc.